As the title implies, I have loads of free time on my hands now, although I am still required to go to school (it’s weird like that :\) I remember wanting to do a lot of things once I had some free time, but it kind of feels like I suddenly don’t know where to start at all. Therefore the need for this post, I guess…
Firstly, something I will need to do at some point in time is clear the extremely long list of raw doujins, comic and magazine scans I have managed to gather over the past few weeks, i.e. delete the not-so-well-drawn-or-interesting ones, take a good look at those that look promising and maybe upload them to mangahelpers if necessary/possible, and maybe organise my folder so everything’s divided into oneshots, complete series, NSFW and SFW (although I mostly don’t prefer NSFW works unless the rest of it is really awesomely drawn or it’s just an awesome series like that), BL and non-BL (the same is true here).
So far I’m glad I’ve found some oneshots and doujins by Kouga Yun, Kawashita Mizuki and Yasuhiro Kanou. I also found some awesome works from on MangaHelpers (wasn’t aware they had them before this), although some series aren’t completely uploaded.
Furthermore, I would like to complete Cave Story (Doukutsu Monogatari) sometime soon. I really love the graphics and music and gameplay isn’t too hard. I now know it’s been quite popular for a while, with various fan translations and even a fansite in addition to the fact that it’s going on WiiWare soon, but even I am amazed that I didn’t hear of it before I tried looking for random, non-shmup(I’m horrible at these) sfw doujin games.
Now in addition to Cave Story, there are several other doujin games that I managed to find. And there are also the otome/non-rated games which I have not tried yet. I’ll probably give myself more time to try those out…
I might try and scan my volumes 7 and 8 of Otomen sometime soon, unless someone else decides to post it up somewhere before I do. I don’t find the series as epicly hilarious as I used to, but well… it’s funny. :\ And since I do own the volumes I might as well share them, right? Not like VIZ seems to be translating it, last I saw of the English volumes was 3 or 4. If I have time, I might scan some volumes of Arcana and try to clean them so shu doesn’t have to |D But then again she owns more volumes than I do (In fact, all of the latest ones), so. :|
More importantly I will also have to work on some translating :d Lots of Arcana oneshots haven’t been translated, especially the um less interesting ones. But I think it’s important to release anthologies as a set instead of loose releases here and there, and when it’s not in a set you don’t really see the theme being coming through very strongly… Also, oneshots which may not be so well drawn and instead have an interesting story won’t ever see the light in the English community. It’s also true that you’ll never see the really bad, but most of the stories in Arcana are decent, although only a few are excellent or great. And hey, you need to know the bad before you can appreciate the good, right?
Smint is also bugging me to translate Hetalia doujins recently, even if I’m really not part of the fandom. I like the art for most of those which she sends me, and the very concept of Hetalia is interesting (although vaguely disturbing), but that plus fujoshis = …. and even worse when it’s nsfw…. And it is weird seeing characters with names of countries, anyway. They use those since they’re much shorter than their full name usually.
I may also consider translating a few oneshots I’ve found (as mentioned earlier) if I don’t find any online yet, and since most of the raws are clean, I might only have to do typesetting (my first time!). Or if I get lazy I know I can surely count on Smint. |D
Hm I have been thinking about creating an original website too, but finding proper webhosting seems to be a b*tch, and I am totally unfamiliar to the ways of web designing. As to what the website would be about… Hm. I was thinking maybe for that manga viewing idea I had aeons ago, but maybe just making one for fun would be easier and less… risky. Some free webhosting sites seem to be pretty cautious about letting anime/manga stuff get onto sites they host. Copyright laws are a b*tch too.
Oh! And my Wii has been untouched since I got Rune Factory Frontier and played it for a few weeks. My PSP has been kidnapped by my brother for use in camp, and I only last used the PS3 in a long time the day before yesterday to play Guitar Hero 5. Yes, it is awesome. But that alt-up-down strumming is so hard orz. And I still can’t master Hard mode yet :\ Stupid orange button.
See what I mean by too many things I want to do? And that’s not all, I’m not sure how much work the school will be giving us even though we only have two examinations left. (I guess I should be brushing up on my Chinese before national exams knee me in the face, but…)
Speaking of which, I should be reading more English books in general…e-books maybe…
Ahwell no use just talking about it, it has to be followed up by actual action. I shall try and select oneshots I want to work on tomorrow or something. And maybe start scanning Otomen. And in the free time in between, read some more doujins or at least clear out those I know I won’t bother reading anytime soon.
OTL I totally agree man, I had this huge list of stuff I wanted to do but then as soon as the free time hit, I realised that I don’t know what to do OTL
And isn’t it good that I’m asking you to help me with trans~~ Widening your horizons ahaha. And you notice I have been nice enough to not ask you to translate any NSFW doujins~~ (Oh, random but my comp got kinda fixed so I started translating and typsetting the doujin before I saw your trans OTL I swear, I’m unable to translate anymore OTLOTL)
And I guess if you want I can help you with typesetting since I kinda owe you for the trans OTL
sorry to be such a stalker but come play blazblue with meee~ XD/
I have a huge list of projects I want to get through but getting there slowly :/
and ummm… if the art is really really super pretty, translating (nsfw) BL might not be so bad? I’m guessing it’ll mostly be sfx and the usual BL lines *cough* admit you know what I mean! D;
lol but I don’t have blazblue :c Only Guitar Hero V |DDD Sigh my list keeps growing as I discover more interesting-looking manga on jcafe24 and kmc and pd orz. Hm is Spica gonna be fine with the uh current number of translations that don’t seem to have been proofed/typesetted yet? It seems I have got some inertia for translating Arcana stuff now orz.
….Usually the art isn’t *super* pretty, although I am quite aware it can sometimes be a great deal easier to um translate and typeset, because imho it’s usually more (dare I say this) brainless… coughcough and I’m not much of a fan of BL, so… Ohwell but yes *sometimes* it can be quite pretty. And it’s interesting seeing what amateurs (i.e. defined by those who are not officially in the industry) can come up with o:
yuppp we’re good with the current number of stuff we have going (you know, I keep saying “we” when I really just mean “I’m” or something OTL).
Don’t know if you remember but there were those WARD oneshots you did agesss ago, just that editing a 30 – 40 pg oneshot doesn’t feel particularly fun =_=; how do regular groups do this?! lol so don’t worry about translating, I was tired of translating before but can probably pick it up again ;D or would you like to swap roles? :P can do alllll our editing~~~ (imo editing gets a bit brainless too haha)